1
00:00:03,617 --> 00:00:06,369
[رمادي] جيمس هاريسون،
متبرع بالدم الأسترالي،
2
00:00:06,394 --> 00:00:09,021
كان يُلقب
"الرجل ذو الذراع الذهبية."
3
00:00:10,445 --> 00:00:12,446
يحتوي دمه على جسم مضاد نادر
4
00:00:12,541 --> 00:00:15,085
من الضروري إجراء
الأدوية المنقذة للحياة.
5
00:00:15,669 --> 00:00:16,836
مضاد D.
6
00:00:16,923 --> 00:00:18,508
[صافرة الإنذار تبكي في المسافة]
7
00:00:19,172 --> 00:00:21,173
[مطاردة] لدينا أطفال.
هل نسيتهم؟
8
00:00:21,174 --> 00:00:22,508
أو هل اتخذت قرارك للتو،
9
00:00:22,509 --> 00:00:24,510
والآن لا بد لي من أن أكون سيئا
الرجل ليقول لك ألا تذهب؟
10
00:00:24,511 --> 00:00:26,345
- هذا ليس ما يحدث.
- انهار جسر روير.
11
00:00:26,346 --> 00:00:27,378
على افتراض أنك ستحتاج إلى الجميع.
12
00:00:27,402 --> 00:00:28,973
افعل ما تريد كما تفعل دائمًا.
13
00:00:28,974 --> 00:00:30,141
رئيس؟
14
00:00:30,142 --> 00:00:33,352
أنا-أنا-أنا آسف، أنا فقط بحاجة إلى-أ
دقيقة لرعاية شيء ما.
15
00:00:33,353 --> 00:00:35,896
تريد مني أن أرسل المكتب
تنبيه لجميع الموظفين المتاحين؟
16
00:00:35,897 --> 00:00:37,315
سيكون ذلك رائعًا، شكرًا لك.
17
00:00:37,316 --> 00:00:40,295
انتظر، هل لديك عيون على هذا الجسر؟
18
00:00:40,320 --> 00:00:42,379
من المحتمل. لماذا، هل تحتاج إلى شيء؟
19
00:00:42,404 --> 00:00:45,999
- أوين يأخذ هذا الجسر للعمل.
- نأمل أنه لم يكن على ذلك.
20
00:00:46,306 --> 00:00:48,683
سأطلب من جهات الاتصال الخاصة بي،
وسأبقيك على اطلاع.
21
00:00:49,345 --> 00:00:50,429
شكرًا لك.
22
00:00:50,485 --> 00:00:52,570
[♪ تشغيل موسيقى متوترة ♪]
23
00:00:56,460 --> 00:00:57,501
[صفير]
24
00:00:57,502 --> 00:01:00,171
[رمادي] كانت الحقن المضادة لـ D
تعطى للأمهات الحوامل،
25
00:01:00,172 --> 00:01:03,258
الذي لم يكن دمه متوافقًا
مع أطفالهم الذين لم يولدوا بعد.
26
00:01:05,261 --> 00:01:07,984
[شخير، يلهث]
27
00:01:17,921 --> 00:01:20,623
[GREY] تبرع جيمس بأكثر من 1000 مرة.
28
00:01:21,995 --> 00:01:23,936
ما الذي يمكن أن يعيش بدونه...
29
00:01:25,428 --> 00:01:27,389
أنقذ حياة أكثر من مليوني شخص.
30
00:01:30,006 --> 00:01:35,006
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة ChrisKe -
-- لموقع www.addic7ed.com --
31
00:01:35,165 --> 00:01:36,916
- [تتلاشى الموسيقى]
- [صافرة الإنذار تبكي من بعيد]
32
00:01:36,917 --> 00:01:38,085
[قرعات جرس المصعد]
33
00:01:39,419 --> 00:01:42,046
لقد راجعت مع المختبر.
الفئران لا تزال في سن البلوغ.
34
00:01:42,047 --> 00:01:44,965
أنا لا أحسدهم.
كان ذلك وقتًا عصيبًا في حياتي.
35
00:01:44,966 --> 00:01:46,050
[ضحكات رمادية]
36
00:01:46,051 --> 00:01:47,770
لذلك، بينما ينضجون، يجب علينا التركيز
37
00:01:47,794 --> 00:01:49,512
على مستقبلات هرمون الاستروجين في الدماغ.
38
00:01:49,513 --> 00:01:51,090
ونيك لطيف بما يكفي للاتصال به
39
00:01:51,114 --> 00:01:53,307
إلى رأس
الأشعة في فوكس بوسطن
40
00:01:53,308 --> 00:01:56,519
ومعرفة ما إذا كانوا سيسمحون بذلك
نحن نستخدم الماسح الضوئي FES-PET الخاص بهم.
41
00:01:56,520 --> 00:01:58,062
أوه، قل له أنني قلت شكرا لك.
42
00:01:58,117 --> 00:02:00,202
يمكنك أن تقول له بنفسك.
إنه في طريقه إلى هنا.
43
00:02:00,891 --> 00:02:02,267
[رايت]
نعم، لا، ربما لا يوجد آيس كريم.
44
00:02:02,401 --> 00:02:04,860
كان لدينا الآيس كريم عندما
أخبرناه عن الطلاق.
45
00:02:04,861 --> 00:02:06,488
لا، أعلم أن هذه أخبار جيدة، إنها...
46
00:02:07,896 --> 00:02:09,314
هل يمكننا التحدث الليلة؟
47
00:02:10,124 --> 00:02:11,499
مهلا، أميليا.
48
00:02:11,524 --> 00:02:13,595
- [ميلين] صباح الخير.
- لماذا تبتسم هكذا؟
49
00:02:13,620 --> 00:02:15,371
أنت تعرف عندما
تريد شيئا بشدة حقا
50
00:02:15,372 --> 00:02:17,623
أنه لا يستطيع
ربما تلبي التوقعات،
51
00:02:17,624 --> 00:02:19,417
ولكن بعد ذلك يتجاوزهم في الواقع؟
52
00:02:19,418 --> 00:02:21,794
- نمت مع لوكاس.
- ماذا؟ لا.
53
00:02:21,795 --> 00:02:23,629
- [زفير] ما الذي أفتقده؟
- لقد تواصلت مع آدامز.
54
00:02:23,630 --> 00:02:25,256
- يا.
- أنا آسف. لقد خرج للتو.
55
00:02:25,257 --> 00:02:27,384
انتظر، الليلة الماضية؟
اعتقدت أن هذا كان براينت.
56
00:02:27,843 --> 00:02:29,986
- هل كان هناك أيضا؟
- لم يتم طردك؟
57
00:02:30,011 --> 00:02:33,180
[تنهدات] قال التنبيه
من هو متاح، وأنا متاح.
58
00:02:33,181 --> 00:02:35,307
- لقد طردت؟
- كان ويبر غاضبا.
59
00:02:35,420 --> 00:02:37,852
لكنني سأوفر القليل منها
الحياة، والعودة إلى نعمه الطيبة،
60
00:02:37,853 --> 00:02:39,687
وأستعيد وظيفتي
بحلول نهاية اليوم.
61
00:02:39,688 --> 00:02:40,939
هل يجب عليك ذلك؟
62
00:02:44,818 --> 00:02:46,902
لم أكن أدرك
كنت تعمل هنا.
63
00:02:46,903 --> 00:02:48,279
اه هاه.
64
00:02:48,280 --> 00:02:50,740
- هل هو بخير إذا حصلت على بعض الشاي؟
- أوه، تفضل.
65
00:02:50,913 --> 00:02:52,247
مساعد الطيار.
66
00:02:53,660 --> 00:02:57,719
تلخيص هذا المتضخم ،
منغمس في الذات، سلطة الكلمة
67
00:02:57,744 --> 00:03:00,455
في ثلاث فقرات.
68
00:03:01,501 --> 00:03:02,502
اه.
69
00:03:03,837 --> 00:03:04,837
أفضل بكثير.
70
00:03:04,838 --> 00:03:08,048
الناس يرسلون لي
تقارير الامتثال المكونة من 60 صفحة.
71
00:03:08,049 --> 00:03:11,553
- ليس لدي وقت لهذا الهراء.
- همم.
72
00:03:12,604 --> 00:03:14,439
على ما يبدو، أفعل.
73
00:03:15,807 --> 00:03:17,433
سمعت أنك جلست على مقاعد البدلاء.
74
00:03:17,434 --> 00:03:19,185
أنا آسف أن الأمر وصل إلى ذلك.
75
00:03:19,186 --> 00:03:21,771
أنت تعلم أننا لا نستطيع ذلك
العبث مع IRB.
76
00:03:21,772 --> 00:03:23,106
أنا أعرف. [تنهدات]
77
00:03:24,649 --> 00:03:26,066
لكن ألا يزعجك ذلك
78
00:03:26,067 --> 00:03:28,402
أنهم يحاولون ذلك
أخبرك كيف تدير المستشفى الخاص بك؟
79
00:03:28,403 --> 00:03:32,407
[سكوفس] لا أحد يقول لي أي شيء.
كل شيء عبارة عن مفاوضات.
80
00:03:32,987 --> 00:03:35,451
يجب أن يكون لطيفا
مقعد على الطاولة.
81
00:03:35,452 --> 00:03:37,369
إنه عمل شاق هو ما هو عليه.
82
00:03:37,370 --> 00:03:41,874
كان علي أن أتعلم علم الأوبئة،
تحليل البيانات، نظرية الإدارة.
83
00:03:41,875 --> 00:03:44,335
[سخرية]
وعلى شخص ما أن يفعل ذلك.
84
00:03:44,336 --> 00:03:45,795
[مفاتيح اللكم]
85
00:03:47,672 --> 00:03:48,881
صباح الخير.
86
00:03:48,882 --> 00:03:51,634
إنه ليس صباح الخير.
انهار جسر.
87
00:03:51,635 --> 00:03:53,886
- هل مازلت أبتسم؟
- قليلا، نعم.
88
00:03:53,887 --> 00:03:55,889
آسف، لقد أمضيت ليلة سعيدة حقًا.
89
00:03:56,473 --> 00:03:57,932
- أنا أيضاً.
- [ألتمان] استمعوا جميعًا.
90
00:03:57,933 --> 00:04:01,602
يقدر الصندوق الاجتماعي للتنمية أن هناك
كان هناك أكثر من 60 سيارة على ذلك الجسر.
91
00:04:01,603 --> 00:04:03,521
نحن نقوم بإعداد الفرز في الخارج
92
00:04:03,522 --> 00:04:07,483
ومنطقة أخرى في الطابق العلوي ل
المرضى الذين يحتاجون فقط للمراقبة.
93
00:04:07,484 --> 00:04:09,519
هذا هو الوضع الذي يشمل كل الأيدي على سطح السفينة،
94
00:04:09,543 --> 00:04:11,376
الناس، لذلك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، اسأل.
95
00:04:11,401 --> 00:04:13,193
إذا رأيت حاجة، فادخل.
96
00:04:13,218 --> 00:04:14,803
حسنًا، فلنذهب إلى العمل.
97
00:04:15,450 --> 00:04:17,618
كنت في السرير
في وقت مبكر جدا الليلة الماضية.
98
00:04:17,619 --> 00:04:19,203
- ماذا؟ اه...
- لا، لقد أرسلت رسالة نصية واتصلت.
99
00:04:19,204 --> 00:04:21,705
- ظننت أنك نائم..
- لقد نسيت أن أطفئ هاتفي صامتًا.
100
00:04:21,706 --> 00:04:24,166
- آسف. نعم.
- نعم، لا، كل شيء على ما يرام.
101
00:04:24,167 --> 00:04:25,251
تماما مثل العصور القديمة.
102
00:04:25,252 --> 00:04:26,586
- فقط أطلق النار.
- اسكت.
103
00:04:27,347 --> 00:04:28,897
- [ألتمان] كاس؟
- يا.
104
00:04:28,922 --> 00:04:31,549
- هل أنت بخير؟ هل-هل ديفيد بخير؟
- نحن بخير.
105
00:04:31,550 --> 00:04:33,706
أنا فقط لا أستطيع الوصول إلى سياتل
بريس بسبب الجسر.
106
00:04:33,731 --> 00:04:34,718
هل تحتاج إلى أيدي إضافية؟
107
00:04:34,719 --> 00:04:36,596
- كم لديك؟
- [سخرية]
108
00:04:38,624 --> 00:04:41,127
[الشخير، والتنفس بشدة]
109
00:04:47,190 --> 00:04:49,568
[لهث]
110
00:04:53,613 --> 00:04:55,782
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية ♪]
111
00:05:07,533 --> 00:05:09,253
[لهث] اللعنة.
112
00:05:17,919 --> 00:05:20,521
يساعد! نحن بحاجة للمساعدة، من فضلك!
113
00:05:20,546 --> 00:05:22,339
نحن بحاجة للمساعدة!
114
00:05:23,018 --> 00:05:24,435
- يا.
- لو سمحت!
115
00:05:24,436 --> 00:05:28,272
أنا أوين هانت. أنا رئيس
جراحة الصدمات في جراي سلون التذكاري.
116
00:05:28,273 --> 00:05:29,481
- ما اسمك؟
- جوش.
117
00:05:29,482 --> 00:05:31,151
عائلتي، نحن محاصرون.
118
00:05:33,320 --> 00:05:36,323
- ما اسمك؟
- اه، أنا هانك. هذا لاني.
119
00:05:37,198 --> 00:05:38,949
حسنًا، سأساعدك.
120
00:05:38,950 --> 00:05:40,285
نعم.
121
00:05:41,828 --> 00:05:43,079
[السراويل]
122
00:05:46,041 --> 00:05:47,166
- ماذا لدينا؟
- [رنين الهاتف]
123
00:05:47,167 --> 00:05:50,085
أصيبت سيدة 30 عاما
تصادم سيارات متعددة بالقرب من الجسر،
124
00:05:50,086 --> 00:05:51,170
تنبيب على مكان الحادث.
125
00:05:51,171 --> 00:05:52,504
قام المسعفون بوضع رابط الحوض.
126
00:05:52,505 --> 00:05:54,089
حسناً، الجميع، تراجعوا.
127
00:05:54,090 --> 00:05:55,383
[يستمر رنين الهاتف]
128
00:05:57,260 --> 00:05:58,969
حسنًا، دكتور براينت،
ماذا ترى هنا؟
129
00:05:59,112 --> 00:06:01,722
اه، عدد قليل من الضلع الأيمن
كسور، ولكن لا يوجد استرواح صدري.
130
00:06:01,854 --> 00:06:04,350
هذا صحيح. حسنًا، أنا كذلك
الحصول على ترحيل إلى صدمة أخرى.
131
00:06:04,351 --> 00:06:05,893
الحصول على الأشعة السينية للحوض،
وسأعود حالا.
132
00:06:05,894 --> 00:06:07,938
- تمام.
- [رنين الهاتف]
133
00:06:08,521 --> 00:06:10,773
ربما شخص ما قلق عليها.
هل يمانع أحد إذا حصلت عليه؟
134
00:06:10,774 --> 00:06:12,316
كن ضيفي.
135
00:06:12,317 --> 00:06:13,525
[براينت] مرحبا.
136
00:06:13,526 --> 00:06:15,736
هذا هو الدكتور براينت في
نصب جراي سلون التذكاري.
137
00:06:15,737 --> 00:06:17,321
سيدي، إسمع، زوجتك
لقد تعرض لحادث.
138
00:06:17,322 --> 00:06:19,257
نحن نقوم بتقييمها
الإصابات ونحن نتحدث،
139
00:06:19,282 --> 00:06:22,160
ولكن أريد أن أعرف، هل هي على أي
الدواء؟ هل كان لديها أي...
140
00:06:24,162 --> 00:06:25,371
- صفحة أوب.
- ماذا؟
141
00:06:25,372 --> 00:06:26,747
صفحة أوب.
142
00:06:26,748 --> 00:06:28,668
- [براينت] إنها حامل.
- أحتاج OB هنا!
143
00:06:29,709 --> 00:06:31,210
- [ميلين] هل كان الأمر غريبًا؟
- أنا لا أتذكر.
144
00:06:31,211 --> 00:06:34,505
- هل تعودان معًا؟
- لا، لقد كان خطأ لمرة واحدة.
145
00:06:34,506 --> 00:06:36,382
غريفيث، ميلين، نحن فوق.
146
00:06:36,383 --> 00:06:39,134
[المسعف] ذكر يبلغ من العمر 48 عامًا،
MVC ثانوي لانهيار الجسر.
147
00:06:39,135 --> 00:06:41,679
GCS 15، الانقباضي 105،
148
00:06:41,680 --> 00:06:43,264
عدم انتظام دقات القلب في 120s.
149
00:06:45,198 --> 00:06:46,199
يا إلهي.
150
00:06:47,023 --> 00:06:48,482
- دكتور مارش .
- [الهمهمات]
151
00:06:49,396 --> 00:06:50,688
أخبر دكتور جراي أنني نجحت.
152
00:06:50,689 --> 00:06:52,524
[المسعف] حسنًا. دعونا نتحرك.
153
00:06:53,858 --> 00:06:55,568
[جريفيث] لقد وصلنا إليك، دكتور مارش.
154
00:06:57,665 --> 00:06:59,184
[مطاردة] هل أنت قادر على التحرك على الإطلاق؟
155
00:06:59,209 --> 00:07:01,752
لاني، هي ساقك
خدر أو هل أنت في الألم؟
156
00:07:01,753 --> 00:07:04,343
لاني؟ مهلا، مهلا، مهلا، لاني، انظر إلي.
157
00:07:04,368 --> 00:07:06,715
- لماذا لن تتحدث؟
- [جوش] هانك، امنح الطبيب دقيقة.
158
00:07:06,716 --> 00:07:09,052
لاني حبيبتي ؟ هل هي بخير؟
ماذا يحدث؟
159
00:07:10,845 --> 00:07:13,389
لا أستطيع أن أقول مدى
الضرر الذي لحق بساقها من هنا،
160
00:07:13,390 --> 00:07:17,060
ولكن يبدو أنها عالقة
بين الباب وهذا المعدن.
161
00:07:18,353 --> 00:07:21,188
جوش، هل كانت زوجتك كذلك؟
فاقداً للوعي طوال هذا الوقت؟
162
00:07:21,189 --> 00:07:22,983
- نعم. نعم.
- تمام.
163
00:07:23,775 --> 00:07:24,942
حسنا، انتظر.
164
00:07:24,943 --> 00:07:27,444
هل أمي تموت؟
هل ستموت أمي ولاني؟
165
00:07:27,445 --> 00:07:28,863
[مطاردة همهمات]
166
00:07:35,078 --> 00:07:36,460
[الشخير]
167
00:07:36,485 --> 00:07:37,903
انتظر يا عزيزتي.
168
00:07:41,084 --> 00:07:42,376
حسنًا. حسنًا.
169
00:07:42,377 --> 00:07:43,623
هناك كدمات على رقبتها.
170
00:07:43,647 --> 00:07:45,866
على الأرجح شيء
ضربتها أثناء الاصطدام.
171
00:07:48,174 --> 00:07:50,050
جوش، إنها لا تستطيع التنفس.
172
00:07:50,051 --> 00:07:53,721
سأضطر إلى وضع أ
أنبوب في جلد حلقها،
173
00:07:53,722 --> 00:07:56,433
سيبدو الأمر مخيفًا، لكنه كذلك
سوف أنقذ حياتها، حسنًا؟
174
00:07:57,017 --> 00:07:58,809
- هانك، تحقق من أختك.
- أبي...
175
00:07:58,810 --> 00:08:00,978
في سبيل الله، التفت
والاطمئنان على أختك.
176
00:08:00,979 --> 00:08:02,856
[أزيز لاني]
177
00:08:05,564 --> 00:08:07,566
- [جوش جرونز]
- [مطاردة] حسنًا.
178
00:08:08,734 --> 00:08:10,778
- حسنًا. تمام.
- [صافرات الإنذار تدوي من بعيد]
179
00:08:14,075 --> 00:08:15,076
[الهمهمات]
180
00:08:15,744 --> 00:08:16,910
تنفس.
181
00:08:16,911 --> 00:08:18,496
تعال. هيا، تنفس.
182
00:08:20,749 --> 00:08:21,833
تمام.
183
00:08:25,693 --> 00:08:28,488
- [ميلين] دليل على إصابة البطن.
- [CASS] ابدأ الاختبار السريع.
184
00:08:29,424 --> 00:08:31,175
[مارش] ميلين، أنا مريض آخر.
185
00:08:31,382 --> 00:08:33,218
ابدأ في الفضاء الوربي العاشر
186
00:08:33,219 --> 00:08:35,304
- والبدء في... نعم. [آهات]
- الربع العلوي الأيمن.
187
00:08:35,305 --> 00:08:36,639
[رمادي] نيك، أنا هنا.
188
00:08:37,733 --> 00:08:39,641
- يا.
- ماذا حدث؟
189
00:08:39,642 --> 00:08:41,018
- هل هو زوجك؟
- نعم.
190
00:08:41,019 --> 00:08:42,227
ماذا يظهر له FAST؟
191
00:08:42,228 --> 00:08:44,521
[CASS] لديه سوائل مجانية
البطن، لكنه مستقر.
192
00:08:44,522 --> 00:08:46,106
سنحتاج إلى تصوير مقطعي مع التباين.
193
00:08:46,107 --> 00:08:48,567
لديه كلية مزروعة
لكن وظيفته الكلوية جيدة.
194
00:08:48,568 --> 00:08:50,504
حسنًا، اتصل بقسم الأشعة و
أخبرهم أننا في طريقنا
195
00:08:50,529 --> 00:08:51,526
دعونا نستعد للتحرك.
196
00:08:51,551 --> 00:08:52,573
إذن أنا زوجك؟
197
00:08:52,598 --> 00:08:54,031
هل هذا ما أنت عليه
تركز على الآن؟
198
00:08:54,032 --> 00:08:55,491
- [ضحكة مكتومة]
- [صافرة الجهاز]
199
00:08:55,492 --> 00:08:57,201
- ضغط الدم ينخفض.
- شنق وحدة أخرى.
200
00:08:57,202 --> 00:09:00,329
مير، أنا أحبك.
أريدك أن تعرف أنني أحبك.
201
00:09:00,330 --> 00:09:01,413
أحبك أيضًا.
202
00:09:01,414 --> 00:09:03,999
- [CASS] نحن بحاجة إلى التنبيب.
- حسنًا، هيا، دعوهم يقومون بعملهم.
203
00:09:04,000 --> 00:09:06,024
هيا يا مير. تعال.
204
00:09:09,791 --> 00:09:11,251
آسف استغرق الأمر مني دقيقة.
205
00:09:12,050 --> 00:09:14,760
- كيف حال أعضاء فريق CREOGs؟
- أم، حسنا، على ما أعتقد.
206
00:09:14,761 --> 00:09:16,553
- اجعلني على اطلاع بالسرعة.
- [آدمز] هذا مورغان لويس.
207
00:09:16,554 --> 00:09:18,083
لديها كسور معقدة في الحوض
208
00:09:18,107 --> 00:09:19,973
مما أدى إلى الارتفاق مغلق.
209
00:09:19,974 --> 00:09:22,142
- وهي حامل في الأسبوع 32.
- دعني ألقي نظرة.
210
00:09:22,143 --> 00:09:23,665
[لينكولن] أخبرنا بما تحتاجه.
211
00:09:23,689 --> 00:09:25,605
حسنًا، أحتاج إلى إجراء فحص للحوض، لذا...
212
00:09:28,191 --> 00:09:29,663
قلت أنها حامل في الأسبوع 32؟
213
00:09:29,688 --> 00:09:31,276
هذا ما قاله زوجها، نعم. لماذا؟
214
00:09:31,277 --> 00:09:34,376
لأنني أرى قدمين تبرزان.
أحضر لي الموجات فوق الصوتية.
215
00:09:35,450 --> 00:09:36,451
تمام.
216
00:09:38,914 --> 00:09:39,915
تمام.
217
00:09:40,471 --> 00:09:42,598
حسنًا، أستطيع رؤية نبض القلب.
218
00:09:43,623 --> 00:09:45,446
هراء. تحول الطفل إلى الأسفل أكثر
219
00:09:45,470 --> 00:09:47,520
الحوض، والآن لا أستطيع رؤية أي شيء.
220
00:09:47,814 --> 00:09:49,816
حسنًا، دعني أجرب شيئًا ما.
221
00:09:51,007 --> 00:09:52,008
تمام.
222
00:09:53,624 --> 00:09:55,543
تعال. تعال.
223
00:09:56,928 --> 00:09:58,334
حسنا، كسر الحوض يحدث
224
00:09:58,358 --> 00:09:59,972
من المستحيل بالنسبة لي أن أحرك الطفل.
225
00:09:59,973 --> 00:10:01,682
- انها عالقة.
- ألا تستطيعين إجراء عملية قيصرية؟
226
00:10:01,683 --> 00:10:04,143
انها بعيدة جدا إلى أسفل. لهذا السبب
أحاول دفعه للخلف.
227
00:10:04,299 --> 00:10:05,383
[السراويل]
228
00:10:06,271 --> 00:10:08,522
إذا لم نفسح المجال لي
لإخراج الطفل، سوف يموت.
229
00:10:08,523 --> 00:10:10,262
ماذا لو قمت بوضع
دبابيس عن طريق الجلد لفتح
230
00:10:10,286 --> 00:10:12,025
حلقة الحوض؟
يمكن أن توفر بعض المساحة.
231
00:10:12,026 --> 00:10:14,071
- هل تعتقد أن هذا يمكن أن ينجح؟
- يمكننا أن نحاول.
232
00:10:14,549 --> 00:10:16,429
- تمام.
- [لينكولن] أحضر لي دبوسين ومثقابًا.
233
00:10:16,811 --> 00:10:18,383
[نحيب صفارات الإنذار]
234
00:10:18,408 --> 00:10:19,658
مهلا، رئيس.
235
00:10:19,659 --> 00:10:21,160
- هل رأى أحد أوين؟
- ليس بعد،
236
00:10:21,161 --> 00:10:23,203
- لكن فريق الغوص وجد شاحنته.
- أين؟ هل كان في...
237
00:10:23,204 --> 00:10:24,733
هو-لم يكن فيه،
ولكن جانب السائق
238
00:10:24,757 --> 00:10:26,248
تم كسر النافذة.
هذه علامة جيدة.
239
00:10:26,249 --> 00:10:28,284
تمام. لدينا أنثى، 63 عامًا، تعاني من انخفاض ضغط الدم،
240
00:10:28,308 --> 00:10:30,127
جروح في رأسها وذراعيها.
241
00:10:30,128 --> 00:10:31,211
الصدمة الثانية.
242
00:10:31,212 --> 00:10:32,963
- وارن، دعونا نذهب.
- حسنًا. أنت بخير؟
243
00:10:32,964 --> 00:10:35,424
ذكر، 42 عاماً، خلع في الكتف،
كسر محتمل في عظم الفخذ.
244
00:10:35,425 --> 00:10:36,884
حسنا، الصدمة واحدة.
245
00:10:36,885 --> 00:10:38,635
يمكنني استخدام بعض المساعدة هنا.
246
00:10:38,636 --> 00:10:41,513
- أين تحتاجني؟
- اه، منطقة الزوار. أنت لا تعمل هنا.
247
00:10:41,514 --> 00:10:43,599
- اه، ولكن الجميع مشغولون.
- [تنهدات]
248
00:10:43,740 --> 00:10:45,325
لا تجعلني أندم على هذا.
249
00:10:45,685 --> 00:10:46,935
[HUNT] إنها تحرك الهواء من تلقاء نفسها،
250
00:10:46,936 --> 00:10:48,043
ولكن عليك التحميل والذهاب.
251
00:10:48,067 --> 00:10:49,813
[الكابتن] سيتم نقلها إلى غراي سلون.
252
00:10:49,814 --> 00:10:51,364
[هانت] حسنًا، كيف حالنا؟
253
00:10:51,928 --> 00:10:53,313
[هانك] تنفس لاني مضحك.
254
00:10:55,079 --> 00:10:57,237
إنها تعاني من عدم انتظام دقات القلب بشدة، ساتس
منخفضة، بطنها مصاب بكدمات
255
00:10:57,238 --> 00:10:59,782
- ولقد فقدت الكثير من الدماء.
- [مطاردة] هل يمكنني إلقاء نظرة؟
256
00:10:59,783 --> 00:11:01,158
[الهمهمات]
257
00:11:01,159 --> 00:11:04,329
[صوت الجهاز]
258
00:11:06,080 --> 00:11:07,372
إنها على وشك البرمجة.
259
00:11:07,373 --> 00:11:08,999
سيكون لديهم فكي الحياة
هنا في بضع دقائق.
260
00:11:09,000 --> 00:11:10,794
ليس لديها ذلك. [السراويل]
261
00:11:13,463 --> 00:11:15,297
[التصفير السريع]
262
00:11:15,298 --> 00:11:17,466
حسنًا، سأحتاج إلى
مجموعة التنبيب، عاصبة،
263
00:11:17,467 --> 00:11:19,301
وهل لدينا
المنشار الترددي بالأسفل هنا؟
264
00:11:19,302 --> 00:11:21,304
- أحضر لي شفرة جديدة.
- ماذا يحدث هنا؟
265
00:11:22,462 --> 00:11:24,519
جوش، من أجل إنقاذ لاني، نحتاج
266
00:11:24,543 --> 00:11:26,600
لتحريرها من السيارة الآن.
267
00:11:26,601 --> 00:11:28,516
إذا انتظرنا أدوات الإنقاذ، فسوف تفعل ذلك
268
00:11:28,540 --> 00:11:30,354
تفقد الكثير من الدم وسوف تموت.
269
00:11:30,597 --> 00:11:32,057
إذن، ماذا ستفعل؟
270
00:11:33,858 --> 00:11:36,027
- أريد بتر ساقها.
- [زفير حاد]
271
00:11:39,165 --> 00:11:40,249
حسنًا؟
272
00:11:40,949 --> 00:11:42,199
نعم.
273
00:11:42,348 --> 00:11:43,599
- تمام.
- [EMT] المنشار هنا.
274
00:11:46,087 --> 00:11:48,014
ما هو المنشار ل؟
275
00:11:48,039 --> 00:11:49,748
سأخرج أختك من هنا
276
00:11:49,936 --> 00:11:51,396
أنا بحاجة إلى عاصبة.
277
00:11:51,998 --> 00:11:53,624
[♪ تشغيل موسيقى متوترة ♪]
278
00:11:56,360 --> 00:11:57,795
- [نحيب صفارات الإنذار]
- [صوت تنبيه الآلة]
279
00:11:57,796 --> 00:11:59,463
[جوش] لاني سيكون بخير، يا صديقي.
280
00:11:59,464 --> 00:12:02,591
يحتاج الدكتور هانت فقط إلى الحصول عليها
أخرج أولاً، لكن لا يمكنك المشاهدة،
281
00:12:02,592 --> 00:12:04,635
لذا أريدك أن تغمض عينيك، هانك.
282
00:12:04,948 --> 00:12:07,008
- صاحب؟
- هل تسمع والدك؟
283
00:12:12,060 --> 00:12:13,520
إنها تريد منك أن تفعل ذلك.
284
00:12:14,438 --> 00:12:16,797
(ليني)، إنها لا تخاف.
285
00:12:20,315 --> 00:12:21,441
هل أنت؟
286
00:12:23,408 --> 00:12:25,326
ما زلت أعتقد أنك
يجب أن تغمض عينيك.
287
00:12:25,964 --> 00:12:27,341
ربما يستدير.
288
00:12:28,730 --> 00:12:29,982
تفضل، استدر.
289
00:12:31,254 --> 00:12:32,255
جيد.
290
00:12:35,083 --> 00:12:36,418
هل تلعب البيسبول؟
291
00:12:37,252 --> 00:12:39,253
- نعم.
- ما هو المركز الذي تلعبه؟
292
00:12:39,254 --> 00:12:40,921
خارج الملعب. أنا لست جيدة جدا.
293
00:12:40,922 --> 00:12:42,451
[مطاردة] مرحبًا، الملعب الخارجي مهم.
294
00:12:42,475 --> 00:12:44,342
يمكنك رؤية اللعبة بأكملها من هناك.
295
00:12:44,343 --> 00:12:46,761
أخبرني عن لعبتك الأخيرة، حسنًا؟
اللعب عن طريق اللعب.
296
00:12:46,762 --> 00:12:48,721
أحتاجك أن تتحدث بصوت عالٍ حقًا.
297
00:12:48,746 --> 00:12:50,331
هل يمكنك فعل ذلك؟
298
00:12:52,351 --> 00:12:53,642
كان يوم الأحد.
299
00:12:53,643 --> 00:12:55,811
لقد لعبنا حرف A.
300
00:12:55,812 --> 00:12:57,205
كنا الفريق المضيف.
301
00:12:57,510 --> 00:13:01,359
كان شان مريضًا، لذا كان على مايلز أن يرمي الكرة.
302
00:13:01,453 --> 00:13:05,373
لقد كان متوترًا حقًا لأنه
عادة ما يلعب دور قصير.
303
00:13:06,073 --> 00:13:08,574
[لينكولن] ها نحن ذا. آدامز،
ضع حامل T على ذلك.
304
00:13:08,575 --> 00:13:09,867
- فهمتها.
- الساعة تدق.
305
00:13:09,868 --> 00:13:12,446
أنا على علم تام. حسنا، انتهيت.
306
00:13:12,471 --> 00:13:14,163
انا بحاجة لك
التلاعب بحلقة الحوض
307
00:13:14,164 --> 00:13:15,956
فقط ما يكفي بالنسبة لي
أخرجوا الطفل ولكن...
308
00:13:15,957 --> 00:13:17,509
ليس لدرجة أنني أمزق أوردة حوضها
309
00:13:17,533 --> 00:13:19,085
وهي تنزف وتموت. مفهوم.
310
00:13:19,226 --> 00:13:22,479
- كيف تعرف كم هو أكثر من اللازم؟
- إجابة مختصرة، لا أفعل.
311
00:13:23,366 --> 00:13:25,159
- أنت مستعد؟
- اه.
312
00:13:25,801 --> 00:13:26,926
[الشخير]
313
00:13:26,927 --> 00:13:28,135
أوه، اللعنة.
314
00:13:28,136 --> 00:13:29,720
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.
315
00:13:29,721 --> 00:13:31,430
- [براينت] أي تقدم؟
- [ويلسون] انتظر.
316
00:13:31,431 --> 00:13:34,392
حسنا، هيا. ادفع، ادفع، ادفع. نعم.
317
00:13:34,842 --> 00:13:38,371
حسنًا، الطفل قادم.
و... حسنًا، لقد خرج.
318
00:13:38,396 --> 00:13:39,481
- مقص.
- [الهمهمات]
319
00:13:41,282 --> 00:13:43,644
- عمل جيد للجميع. [السراويل]
- كان ذلك جنونا.
320
00:13:43,668 --> 00:13:45,236
[لينكولن] حسنًا، لم ينته الأمر بعد.
321
00:13:45,237 --> 00:13:46,403
- [بكاء الطفل]
- [صافرة الجهاز]
322
00:13:46,404 --> 00:13:47,905
- انتظر، إنها تنزف!
- براينت، آدامز،
323
00:13:47,906 --> 00:13:48,989
ساعدني في الحصول على هذا الموثق الحوضي.
324
00:13:48,990 --> 00:13:51,492
سنقوم بتجهيزها لغرفة العمليات.
علينا أن نتحرك.
325
00:13:51,493 --> 00:13:52,744
[بكاء الطفل]
326
00:13:55,478 --> 00:13:57,119
مهلا، لقد سمعت للتو. كيف حاله؟
327
00:13:57,144 --> 00:13:58,562
هل يمكنك أن تأتي إلى هذا الجانب؟
328
00:13:59,701 --> 00:14:00,868
نعم؟
329
00:14:05,428 --> 00:14:06,846
ماذا يحدث هنا؟ ماذا تفعل...
330
00:14:15,107 --> 00:14:20,112
كان الدكتور مارش واحدًا من القلائل الذين،
أم، آمنوا بنا في البداية.
331
00:14:22,149 --> 00:14:25,025
اسمع، لن يمسكه أحد
ضدك إذا كنت تريد الركوع.
332
00:14:25,026 --> 00:14:26,735
لا، أنا... أستطيع أن أفعل ذلك.
333
00:14:26,736 --> 00:14:29,780
أنا فقط، أم، أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.
334
00:14:29,781 --> 00:14:30,990
[طنين الهاتف]
335
00:14:30,991 --> 00:14:33,284
إنه الدكتور بيكمان. أنا سأذهب.
336
00:14:33,597 --> 00:14:34,681
يا.
337
00:14:35,935 --> 00:14:37,061
لقد حصلت على هذا.
338
00:14:41,084 --> 00:14:42,793
إنه ينزف من كبده وطحاله
339
00:14:42,794 --> 00:14:44,003
سنحتاج إلى إبقاء ضغوطه مرتفعة
340
00:14:44,004 --> 00:14:46,297
لإعطاء طعم الكلى
أفضل فرصة للبقاء على قيد الحياة.
341
00:14:46,298 --> 00:14:47,798
إنه في طريقه إلى غرفة العمليات الآن.
342
00:14:47,799 --> 00:14:49,633
ما مدى معرفتك بترقيع الكلى؟
343
00:14:49,634 --> 00:14:51,510
أنا جراح ممتاز
لكني أعرف ما لا أعرف.
344
00:14:51,511 --> 00:14:53,429
سأحصل على آخر
يقوم الطبيب بمراقبة كليته.
345
00:14:53,430 --> 00:14:54,638
أنا سأفعلها.
346
00:14:54,639 --> 00:14:56,891
عادة ما أقفز على
فرصة للعمل معك،
347
00:14:56,892 --> 00:14:58,100
لكني لا أشعر بالراحة..
348
00:14:58,101 --> 00:14:59,852
لقد أجريت عملية جراحية لنيك من قبل.
سوف يكون على ما يرام.
349
00:14:59,853 --> 00:15:02,121
تعتقد أنه سيكون على ما يرام إذا
انه يعوض؟ إذا كان رموز؟
350
00:15:02,146 --> 00:15:03,772
لن يكون أحد يقظًا مثلي.
351
00:15:03,773 --> 00:15:05,200
أعلم أنك خائف، ولكن لدينا
352
00:15:05,224 --> 00:15:06,650
قسم الجراحة العامة ممتاز.
353
00:15:06,651 --> 00:15:07,903
لقد قمت بتدريب معظمهم.
354
00:15:12,908 --> 00:15:14,326
إلى أين أنت ذاهب؟
355
00:15:16,318 --> 00:15:18,028
زوجها اه...
356
00:15:19,080 --> 00:15:21,832
مات زوجها الأول بسبب
من الجراحين غير الأكفاء.
357
00:15:21,970 --> 00:15:23,626
يا إلهي، هذا فظيع.
358
00:15:23,697 --> 00:15:26,074
نعم. لقد كان حقا.
359
00:15:29,439 --> 00:15:30,440
[براينت] مهلا.
360
00:15:31,259 --> 00:15:33,844
- كيف تسير نهاية العالم الخاص بك؟
- شديد.
361
00:15:33,845 --> 00:15:36,756
أنجبت ويلسون للتو طفلاً
محاصرة تحت حوضها، قدميها أولاً.
362
00:15:36,781 --> 00:15:38,420
ثم يفتح لينكولن عظام الورك
363
00:15:38,445 --> 00:15:39,892
كما لو أنه ثني المعدن أو شيء من هذا.
364
00:15:39,893 --> 00:15:40,976
لقد رأيت ذلك.
365
00:15:40,977 --> 00:15:42,228
أنا آسف. أنا قادم إليك ساخنًا.
366
00:15:42,229 --> 00:15:44,813
إنه فقط، أنا-أحصل على القليل،
اه، أكون متوتراً عندما أكون متوتراً، لذا...
367
00:15:44,814 --> 00:15:47,107
أنا متعب فقط.
لقد كنت مستيقظا في وقت متأخر من الليلة الماضية.
368
00:15:47,108 --> 00:15:49,109
- دراسة.
- ماذا كنت تدرس؟
369
00:15:49,110 --> 00:15:50,195
[قرعات جرس المصعد]
370
00:15:51,555 --> 00:15:53,015
اه، اه، انتظر، لوكاس، أم...
371
00:15:53,698 --> 00:15:55,032
اه، تفضل. سوف اللحاق بالركب.
372
00:15:55,033 --> 00:15:57,451
حسنا، بالتأكيد. مهلا، احتفظ
هاتفك في وقت لاحق، أليس كذلك؟
373
00:15:57,452 --> 00:15:58,536
نعم.
374
00:15:59,246 --> 00:16:01,413
- هل مازلتما...
- هل أخبرك أحد أن مارش هنا؟
375
00:16:01,414 --> 00:16:03,208
نعم، كان لديه مؤتمر.
376
00:16:03,917 --> 00:16:05,292
وكان في انهيار الجسر.
377
00:16:05,293 --> 00:16:06,627
[تلعثم] هل سيكون بخير؟
378
00:16:06,628 --> 00:16:09,004
لديه بعض النزيف الداخلي، ولكن
تبدو عملية زرع الكلى مستقرة.
379
00:16:09,029 --> 00:16:10,513
[رنين الهاتف]
380
00:16:11,091 --> 00:16:12,497
يجب أن أذهب، لكن هل تسمح لي...
381
00:16:12,521 --> 00:16:14,469
بالطبع نحن كذلك
الاعتناء به جيدًا.
382
00:16:15,387 --> 00:16:16,388
شكرًا.
383
00:16:17,973 --> 00:16:20,557
دكتور ألتمان، كتفنا
تم تقليل الخلع.
384
00:16:20,558 --> 00:16:21,894
التوجه إلى الطابق العلوي من أجل جبيرة الفخذ.
385
00:16:21,919 --> 00:16:23,477
هل تريد مني أن أتحمل إصابة الذراع؟
386
00:16:23,478 --> 00:16:25,652
نعم شكرا لك، و
اه، رئيس لاك في السرير الثاني.
387
00:16:26,147 --> 00:16:27,148
[ويبر] كوان؟
388
00:16:28,149 --> 00:16:30,109
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- [ألتمان] طلبت منه المساعدة.
389
00:16:30,110 --> 00:16:33,195
لا أعرف كيف يمكنني أن أفعل هذا
أي وضوح، أنت لا تعمل هنا.
390
00:16:33,196 --> 00:16:35,322
- لكن غرفة الطوارئ دعمت.
- [ويبر] اذهب وأخرج خزانتك،
391
00:16:35,323 --> 00:16:37,888
تسليم شارتك، وترك.
نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم.
392
00:16:37,912 --> 00:16:39,994
أفعل. انا بحاجة الى مساعدته.
لا تذهب إلى أي مكان.
393
00:16:39,995 --> 00:16:41,912
- ليس لديه امتيازات.
- لا أهتم.
394
00:16:41,913 --> 00:16:44,456
هناك العشرات من المرضى ينتظرون
لنرى، وأكثر على الطريق.
395
00:16:44,457 --> 00:16:45,541
أحتاج إلى الأيدي.
396
00:16:45,542 --> 00:16:48,525
وإذا حدث أن حقن شخص ما
مع دواء تجريبي اليوم،
397
00:16:48,550 --> 00:16:50,969
وهو ما لا أعتقده حقًا
سيفعل، يمكنك إلقاء اللوم علي.
398
00:16:51,381 --> 00:16:52,673
السرير التاسع، اذهب.
399
00:16:52,674 --> 00:16:54,259
[♪ تشغيل موسيقى متوترة ♪]
400
00:16:59,162 --> 00:17:00,497
مهلا.
401
00:17:01,308 --> 00:17:03,851
لذا، هناك فوضى هناك.
أنت هنا تقوم بالأعمال الورقية؟
402
00:17:03,852 --> 00:17:05,570
لقد كنت على مقاعد البدلاء من الجراحة.
403
00:17:05,595 --> 00:17:07,855
حسنا، هذه مشكلة
لأنني أحتاجك خلال أو اثنين.
404
00:17:07,856 --> 00:17:09,453
حسنًا، إلا إذا كنت تريد العودة إلى الماضي
405
00:17:09,477 --> 00:17:11,442
تفضل والكفاح من أجل
رخصتي الطبية...
406
00:17:11,443 --> 00:17:12,776
إنه نيك. كان على الجسر.
407
00:17:13,230 --> 00:17:15,446
إنه يعاني من انخفاض ضغط الدم، ويحتاج إلى حضن سابق.
408
00:17:15,447 --> 00:17:18,073
- قد يفقد كليته.
- حسنا، كان ينبغي عليك أن تقود ذلك.
409
00:17:18,175 --> 00:17:20,261
حسنًا، أحتاجه كاملًا
التاريخ الطبي في الطريق.
410
00:17:21,910 --> 00:17:23,703
لن أغادر حتى يغادر، حسنًا؟
411
00:17:23,704 --> 00:17:26,455
[جوش] أنا بخير يا صديقي.
سوف أراك في المستشفى.
412
00:17:26,456 --> 00:17:27,873
لا تقع في المشاكل.
413
00:17:27,874 --> 00:17:29,125
- تمام.
- [طنين المروحية]
414
00:17:29,126 --> 00:17:30,877
- دعنا نذهب.
- [دردشة إذاعية]
415
00:17:36,014 --> 00:17:37,349
[الهمهمات]
416
00:17:39,675 --> 00:17:42,219
أطفالي لن يروا، أليس كذلك؟
عندما يرفعون هذا الشيء عني؟
417
00:17:43,181 --> 00:17:45,641
أنا لست احمق.
أعرف ما قد يحدث.
418
00:17:45,642 --> 00:17:47,059
جوش، عليك أن تصمد.
419
00:17:47,106 --> 00:17:49,108
نحن ذاهبون لإخراجك من هنا.
420
00:17:51,616 --> 00:17:53,618
كما تعلمون، أنا أقود هذا الجسر كل يوم.
421
00:17:53,643 --> 00:17:55,528
لا أعتقد حتى أنني لاحظت ذلك بعد الآن.
422
00:17:57,443 --> 00:18:00,491
بين الصراخ على أطفالي
أن أتوقف عن القتال، و...
423
00:18:02,198 --> 00:18:05,679
زوجتي تمر على المشتركة
التقويم مائة مرة.
424
00:18:05,704 --> 00:18:06,872
[مطاردة الضحك]
425
00:18:07,445 --> 00:18:10,864
كما تعلمون، الجحيم مشترك
التقويم في الأربعينيات من عمرك، أليس كذلك؟
426
00:18:11,021 --> 00:18:12,314
[ضحكة مكتومة]
427
00:18:13,271 --> 00:18:14,272
حصلت على واحدة؟
428
00:18:15,632 --> 00:18:16,633
أفعل.
429
00:18:17,252 --> 00:18:18,641
[رجل الاطفاء]
دكتور هانت، نحن جاهزون هنا.
430
00:18:18,666 --> 00:18:19,656
تمام.
431
00:18:20,177 --> 00:18:21,510
شكرًا لك.
432
00:18:21,620 --> 00:18:23,622
شكرا لك على إخراج عائلتي.
433
00:18:25,489 --> 00:18:27,324
- إنهم حياتي.
- نعم.
434
00:18:28,140 --> 00:18:29,850
وأريدك أن تخبرهم بذلك.
435
00:18:31,229 --> 00:18:32,897
جوش إسمع...
436
00:18:32,898 --> 00:18:34,565
هل يمكنك اه...
437
00:18:34,851 --> 00:18:36,442
هل يمكنك أن تأخذي خاتم زواجي؟
438
00:18:36,575 --> 00:18:38,076
أوصلها إلى سام.
439
00:18:39,029 --> 00:18:41,364
- لو سمحت؟
- جوش.
440
00:18:41,365 --> 00:18:42,449
لو سمحت؟
441
00:18:43,919 --> 00:18:44,920
تمام.
442
00:18:45,791 --> 00:18:48,168
[♪ تشغيل موسيقى حزينة ♪]
443
00:18:50,923 --> 00:18:51,924
حسنا.
444
00:18:54,336 --> 00:18:55,879
- شكرًا لك.
- بالطبع.
445
00:18:59,155 --> 00:19:00,156
[رجل الاطفاء] الآن.
446
00:19:01,593 --> 00:19:03,261
[دورات الآلة]
447
00:19:04,025 --> 00:19:06,778
[التصفير السريع]
448
00:19:07,182 --> 00:19:08,975
[مطاردة] اللعنة، هيا، جوش. انتظر.
449
00:19:09,559 --> 00:19:11,520
- [رنين الخط]
- هيا، هيا. يلتقط.
450
00:19:12,229 --> 00:19:14,605
[HUNT] لقد وصلت إلى أوين هانت.
أنا غير متاح صحيح...
451
00:19:14,606 --> 00:19:15,690
التمان؟
452
00:19:17,025 --> 00:19:18,026
هل أنت بخير؟
453
00:19:18,610 --> 00:19:20,463
أنا فقط متوتر.
454
00:19:20,779 --> 00:19:23,697
أوه، عن شيء آخر
تدفق المرضى؟
455
00:19:23,803 --> 00:19:25,950
انظروا، لقد حشدت
هذا المستشفى في دقائق
456
00:19:25,951 --> 00:19:28,907
لقد رأيت أيضا أنك تتعامل معها
كوارث أكبر بكثير.
457
00:19:28,932 --> 00:19:32,123
كان أوين على جسر روير،
ولم أسمع منه.
458
00:19:32,124 --> 00:19:33,833
في كل مرة أتصل به، فإنه
يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي.
459
00:19:33,834 --> 00:19:35,835
ربما نسي للتو
لشحن هاتفه.
460
00:19:35,836 --> 00:19:39,047
وجدت إدارة الإطفاء
شاحنته في الماء.
461
00:19:40,090 --> 00:19:42,925
وقد خضنا هذه المعركة الضخمة الليلة الماضية
462
00:19:42,926 --> 00:19:46,095
على عرض العمل، وهذا فقط
يبدو غبيًا جدًا الآن. [ينتحب]
463
00:19:46,096 --> 00:19:48,890
- مهلا، الآن. مهلا، مهلا، الوقت مبكر.
- مم هم.
464
00:19:49,933 --> 00:19:51,309
لذلك، لا تفقد الأمل.
465
00:19:52,561 --> 00:19:53,943
انظر، إذا كنت بحاجة إلى بعض الوقت لذلك
466
00:19:53,967 --> 00:19:55,814
بنفسك، أستطيع أن أحتفظ بالأشياء هنا.
467
00:19:56,565 --> 00:19:59,359
أنا فقط... أنا فقط بحاجة
لتبقى مشغولا. شكرًا لك.
468
00:20:05,245 --> 00:20:06,329
أنت بخير؟
469
00:20:07,117 --> 00:20:09,119
نعم، إنه مجرد صداع.
470
00:20:10,704 --> 00:20:12,621
- أنت بخير؟
- أنا بخير.
471
00:20:12,778 --> 00:20:13,863
أنت متأكد؟
472
00:20:15,315 --> 00:20:19,235
لقد كان ذلك تسليمًا صعبًا
وأمي في حالة صعبة.
473
00:20:21,465 --> 00:20:23,591
جو، يمكنك التحدث معي حول هذه الأشياء.
474
00:20:23,592 --> 00:20:26,719
مريضتنا تعاني من نزيف داخلي
بعد ولادتها المؤلمة
475
00:20:26,720 --> 00:20:28,137
ويجب أن أكون الشخص الذي يوقفه.
476
00:20:28,138 --> 00:20:30,222
لذا، لا، لا أستطيع في الواقع
الحديث عن ذلك الآن
477
00:20:30,223 --> 00:20:32,308
لأنه إذا بدأت بالتفكير
عن مدى رعبه،
478
00:20:32,309 --> 00:20:35,353
لن أتمكن من القيام بعملي.
ومهمتي هي إنقاذ حياة هذه المرأة.
479
00:20:38,315 --> 00:20:39,857
- [ألتمان] ماذا لدينا؟
- سام جرين، 44 عاماً
480
00:20:39,858 --> 00:20:42,568
تحطم سيارة في الجسر
الانهيار ، الانقباضي في التسعينات ،
481
00:20:42,569 --> 00:20:45,362
يجلس 96%، صرخ على الساحة.
482
00:20:45,363 --> 00:20:46,514
شخص ما فعل كريك في هذا المجال؟
483
00:20:46,538 --> 00:20:48,199
نعم، انها واحدة من
تلك الأشياء السلسلة الرئيسية.
484
00:20:48,200 --> 00:20:50,576
ربما بعض وظائف البقاء على قيد الحياة
اكتشفت ذلك على شبكة الإنترنت.
485
00:20:50,577 --> 00:20:53,787
يجب أن تكون مزودًا طبيًا
لشرائه. اسمحوا لي أن هناك.
486
00:20:53,788 --> 00:20:55,832
[التصفير السريع]
487
00:20:57,459 --> 00:20:58,543
[لهث]
488
00:20:59,752 --> 00:21:02,880
هذه من سلسلة مفاتيح دكتور هانت.
لدي نفس واحد.
489
00:21:02,881 --> 00:21:04,924
عندما قلت البقاء على قيد الحياة
وظيفة اجتز، أنا-أنا-قصدت...
490
00:21:04,925 --> 00:21:06,489
حسنا، هل تعرف ماذا؟ أم، دعونا، اه...
491
00:21:06,598 --> 00:21:08,556
[ينظف الحلق]
... فلنحصل على الأشعة السينية هنا.
492
00:21:10,017 --> 00:21:12,295
سنقوم بإضفاء الطابع الرسمي على
بضع القصبة الهوائية مرة واحدة نحن
493
00:21:12,319 --> 00:21:14,433
إلقاء نظرة أفضل على إصاباتها الأخرى.
494
00:21:14,434 --> 00:21:15,685
[زفير، ضحكات خافتة]
495
00:21:16,728 --> 00:21:18,687
[الراعي]
نيلسون يغطيني على الأرض،
496
00:21:18,688 --> 00:21:21,774
ولكن حسب حالة المريض
CT، قد تكون هناك حاجة لي في غرفة العمليات 3.
497
00:21:21,775 --> 00:21:23,684
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هنا؟
498
00:21:23,709 --> 00:21:26,070
لن يستطيعوا وقف النزيف
وقد بلغ الحد الأقصى على المكابس.
499
00:21:26,071 --> 00:21:27,154
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
500
00:21:27,155 --> 00:21:29,615
[CASS] أحتاج إلى مشبكين
تليها ربطة عنق العصا.
501
00:21:29,616 --> 00:21:30,700
[رنين الهاتف]
502
00:21:32,661 --> 00:21:35,686
- [بيلي] المزيد من الجر.
- _
503
00:21:39,209 --> 00:21:40,293
[تنهدات]
504
00:21:40,794 --> 00:21:43,629
لقد هددته عندما
لقد اجتمعتما معًا.
505
00:21:43,630 --> 00:21:44,713
ماذا قلت؟
506
00:21:44,714 --> 00:21:47,633
طلبت منه أن يملأ الخاص بك
الحياة بالحب والفرح.
507
00:21:47,634 --> 00:21:48,717
[رمادي] وإذا لم يفعل؟
508
00:21:48,718 --> 00:21:51,683
[الراعي] كان التهديد
ضمنيًا، لكن ثق بي، لقد فهم ذلك.
509
00:21:51,708 --> 00:21:53,211
اتضح أنه ليس لدي ما يدعو للقلق.
510
00:21:53,235 --> 00:21:54,402
[CASS] أنا أتحكم هنا.
511
00:21:54,427 --> 00:21:56,685
والطريقة التي تحبانها
وندعم بعضنا البعض..
512
00:21:58,103 --> 00:21:59,103
انها جميلة حقا.
513
00:21:59,104 --> 00:22:01,815
- إذن تريد مني أن أهدد توني؟
- [ضحكة مكتومة]
514
00:22:02,971 --> 00:22:04,514
لا، إنها تريد أن تكون مع زوجها السابق.
515
00:22:05,274 --> 00:22:06,649
لا أستطيع أن أعترض طريق ذلك.
516
00:22:06,782 --> 00:22:08,284
لديهم طفل. كانوا متزوجين.
517
00:22:08,822 --> 00:22:11,115
فماذا لو كانوا؟
لقد انفصلا أيضًا.
518
00:22:11,116 --> 00:22:13,284
[الراعي] لقد تزوجت
وأنا لم أتزوج.
519
00:22:13,285 --> 00:22:14,493
انها ليست هي نفسها.
520
00:22:14,494 --> 00:22:18,656
مستوى الالتزام الذي كان لدي
أوين مقارنة بأي شخص آخر..
521
00:22:19,202 --> 00:22:22,705
لقد شعرت بمزيد من القصد.
لقد كان خيارا.
522
00:22:23,753 --> 00:22:25,629
لديها ذلك مع سيلين، وليس أنا.
523
00:22:25,630 --> 00:22:27,089
[بيلي] أرسل TEG.
524
00:22:27,090 --> 00:22:28,508
[نوكس] دكتور بيلي.
525
00:22:30,406 --> 00:22:31,573
[بيلي] أوه، لا.
526
00:22:33,184 --> 00:22:34,809
كيس البول فارغ.
527
00:22:34,896 --> 00:22:36,314
كم من الوقت منذ أن تم وضعها؟
528
00:22:36,940 --> 00:22:38,066
ساعة.
529
00:22:39,644 --> 00:22:41,937
[تنهدات] كليته تغلق.
530
00:22:41,938 --> 00:22:43,886
[بيلي] يبدو أن
النزيف تحت السيطرة.
531
00:22:43,910 --> 00:22:45,178
الآن لمعرفة انقطاع البول ...
532
00:22:47,634 --> 00:22:49,385
سنحتاج إلى بعض المساعدة هنا!
533
00:22:50,113 --> 00:22:52,698
- جوش جرين، 43.
- هانت! ماذا حدث بحق الجحيم؟
534
00:22:52,699 --> 00:22:53,907
انه يحتاج إلى بضع الصدر ED.
535
00:22:53,908 --> 00:22:55,543
تم تثبيت الصدر بواسطة عجلة القيادة.
536
00:22:55,567 --> 00:22:57,202
فقدت النبضات وتم تنبيبها في مكان الحادث.
537
00:22:57,203 --> 00:22:59,413
لا توجد غرف الصدمات المتاحة.
يمكنني الدخول مباشرة إلى غرفة العمليات بالرغم من ذلك،
538
00:22:59,414 --> 00:23:01,081
ولكنك ستحتاج
للحصول على تقييم lac.
539
00:23:01,082 --> 00:23:03,585
أنا أراه من خلال.
صفحة شخص ما ألتمان!
540
00:23:05,750 --> 00:23:09,003
ربما هو شيء بسيط،
لكن أعد فحص فولي.
541
00:23:09,875 --> 00:23:11,792
[نوكس] لا مكامن الخلل ولا
علامات الانسداد.
542
00:23:11,793 --> 00:23:14,420
- يجب أن أكون هناك.
- لا، لا ينبغي لك.
543
00:23:14,421 --> 00:23:16,172
[ميلين] الكسب غير المشروع الكلوي
بدا بصحة جيدة على الأشعة المقطعية.
544
00:23:16,173 --> 00:23:18,466
لم يكن هناك أي علامة على ذلك
نزيف، لا توجد علامة على الصدمة.
545
00:23:18,467 --> 00:23:20,259
[CASS] لا أريد أن أفعل ذلك
شق آخر للتحقق من ذلك
546
00:23:20,260 --> 00:23:22,136
لأن ذلك وحده
قد يخاطر بإصابته.
547
00:23:22,137 --> 00:23:23,293
[غريفيث] هل يمكن أن ينخفض الإنتاج
548
00:23:23,317 --> 00:23:24,472
يكون فقط من انخفاض ضغط الدم المستمر؟
549
00:23:24,473 --> 00:23:27,016
حسنا، هذا يمكن أن يفسر ذلك
من قبل، ولكن الآن بعد أن أصبح مستقرًا،
550
00:23:27,017 --> 00:23:28,351
يجب أن يخرج المزيد من البول.
551
00:23:28,352 --> 00:23:30,686
[رمادي] ابحث عن جلطة في
الشريان أو الوريد الكلوي.
552
00:23:30,687 --> 00:23:32,772
كان لديه ستة أسابيع
بعد عملية زرعه.
553
00:23:32,773 --> 00:23:34,421
لقد أجريت عملية استئصال الخثرة بنفسي.
554
00:23:34,446 --> 00:23:36,942
حسنًا، أحتاج إلى فحص بالموجات فوق الصوتية الآن.
555
00:23:36,943 --> 00:23:39,071
[أفيري] جئت بمجرد أن سمعت.
556
00:23:41,073 --> 00:23:42,784
دكتور بيلي. يا إلاهي.
557
00:23:42,809 --> 00:23:45,409
دكتور بيلي، أنت لست كذلك
من المفترض أن تعمل.
558
00:23:45,410 --> 00:23:48,037
[بيلي] كنت سأطلب ذلك
إذن، ولكن لم يكن هناك وقت.
559
00:23:48,038 --> 00:23:49,121
[AVERY] إذا حصل IRB على الرياح ...
560
00:23:49,122 --> 00:23:51,457
إذا حصل IRB على ريح
ذلك، اطلب منهم التحدث معي.
561
00:23:51,458 --> 00:23:54,502
طلبت منها أن تنظف. كنت بحاجة
شخص يمكنني الوثوق به هناك.
562
00:23:54,503 --> 00:23:56,671
[بيلي] هناك تدفق دوبلر غائب.
563
00:23:56,852 --> 00:23:59,340
يجب أن يكون هناك تخثر في الشريان الكلوي.
564
00:23:59,341 --> 00:24:01,759
الكثير لعدم الرغبة
لعمل شق آخر.
565
00:24:01,760 --> 00:24:05,304
صفحة ندوجو أو أي شخص من الأوعية الدموية.
نحن بحاجة لهم هنا الآن.
566
00:24:05,305 --> 00:24:08,474
سأترك هذه الشريحة،
لكن القواعد هي القواعد،
567
00:24:08,475 --> 00:24:10,352
حتى لو كنت جراحًا ذا خبرة.
568
00:24:11,228 --> 00:24:14,897
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط قل الكلمة.
569
00:24:14,898 --> 00:24:15,981
شكرًا لك.
570
00:24:15,982 --> 00:24:17,818
[♪ تشغيل موسيقى متوترة ♪]
571
00:24:20,570 --> 00:24:22,530
- [كوان] حسنًا، أنا هنا.
- [ألتمان] حسنًا.
572
00:24:22,531 --> 00:24:25,658
في الواقع، قد تكون هذه آخر عملية جراحية لي.
573
00:24:25,659 --> 00:24:27,827
هل تعتقد أنني أستطيع
هل يتم استئصال الوتد؟
574
00:24:27,828 --> 00:24:29,246
- تمام.
- [كوان ضحكة مكتومة]
575
00:24:29,871 --> 00:24:32,289
حسنًا. ترسيم أين
سوف تفعل الإسفين.
576
00:24:32,290 --> 00:24:33,375
[كوان] اه هاه.
577
00:24:35,127 --> 00:24:37,536
جيد. المشبك القاصي لهذا الخط.
578
00:24:38,672 --> 00:24:40,631
- [ألتمان] مم-همم.
- [كوان] حسنًا، دباسة الجماعة الإسلامية المسلحة.
579
00:24:40,632 --> 00:24:44,468
[ألتمان] حسنًا، الآن تأكد من ذلك
تقوم بتدبيسه عبر أنسجة الرئة
580
00:24:44,469 --> 00:24:45,928
بحيث يكون هناك ختم جيد.
581
00:24:46,294 --> 00:24:48,764
انتظر، انتظر، انتظر. هناك وذمة.
582
00:24:48,765 --> 00:24:52,226
إذا قمت بالتدبيس الآن، يمكن للخط أن يفعل ذلك
تفشل، ويمكن أن يكون لديك تسرب الهواء.
583
00:24:52,227 --> 00:24:55,439
تحتاج إلى الانتظار لبضع ثوان
حتى يغادر السائل المنطقة.
584
00:24:56,356 --> 00:24:57,690
حسنًا، تفضل.
585
00:24:57,691 --> 00:24:58,775
[النقرات]
586
00:25:00,944 --> 00:25:02,486
[KWAN] يبدو خط الدبابيس جيدًا. ملحي.
587
00:25:02,487 --> 00:25:04,197
[ألتمان] انفخ الرئة من فضلك.
588
00:25:07,868 --> 00:25:11,036
مبروك يا دكتور كوان.
أنت جيد للإغلاق.
589
00:25:11,037 --> 00:25:12,747
[الممرضة] هذا هو أو 2.
590
00:25:12,915 --> 00:25:15,458
دكتور ألتمان، إنهم يطلبون
لك على قضية المجاور.
591
00:25:15,459 --> 00:25:18,294
- حسنًا، سأكون هناك فورًا.
- وقالت انها سوف تكون هناك قريبا. شكرًا.
592
00:25:18,295 --> 00:25:21,547
[ألتمان] من السهل أن نرى
السكان كبديل.
593
00:25:21,548 --> 00:25:24,008
أنتم جميعا في نفس الوقت
نقطة في التدريب الخاص بك.
594
00:25:24,009 --> 00:25:25,426
من الصعب أن تبرز.
595
00:25:25,427 --> 00:25:28,266
أخبر الدكتور ويبر...عينة...
596
00:25:28,602 --> 00:25:31,223
ما الذي يجعلك شخصا ما
يحتاجه في هذا المستشفى.
597
00:25:31,224 --> 00:25:32,933
[كوان] هل تعتقد حقًا أن هذا سينجح؟
598
00:25:32,934 --> 00:25:34,727
[ألتمان] أعتقد أن لديك
المهارات اللازمة لدعم ذلك.
599
00:25:34,728 --> 00:25:35,811
[كوان] شكرا لك.
600
00:25:35,812 --> 00:25:36,896
[ألتمان] مم-همم.
601
00:25:36,897 --> 00:25:39,024
[♪ مسرحيات "بعد الطوفان" ♪]
602
00:25:47,324 --> 00:25:48,533
[بيلي] ندوجو.
603
00:25:49,242 --> 00:25:50,284
[ندوغو] أين نحن؟
604
00:25:50,285 --> 00:25:53,120
[بيلي] جلطة في الكلى
أوعية الزرع.
605
00:25:53,199 --> 00:25:54,826
[CASS] أحتاج إلى المزيد من اللفات.
606
00:25:57,240 --> 00:26:02,995
♪ لكنني أفعل ذلك بشكل أفضل الآن ♪
607
00:26:05,490 --> 00:26:09,786
♪ هذه المرة ♪
608
00:26:10,472 --> 00:26:11,765
[تنهدات]
609
00:26:12,682 --> 00:26:14,976
♪ بعد الطوفان ♪
610
00:26:15,836 --> 00:26:17,036
[ندوغو] إدخال الفوغارتي.
611
00:26:19,689 --> 00:26:23,151
♪ لم أرغب في إغراقك ♪
612
00:26:23,735 --> 00:26:25,378
[ندوغو] تضخيم البالون.
613
00:26:28,328 --> 00:26:30,213
لقد خرج الدم. شفط.
614
00:26:31,156 --> 00:26:32,991
دعونا الحصول على الأقرب و
السيطرة البعيدة مرة أخرى.
615
00:26:37,082 --> 00:26:43,505
♪ مليء بالخوف والفخر ♪
616
00:26:45,974 --> 00:26:50,562
♪ أريد فقط أن أشعر ♪
617
00:26:53,014 --> 00:26:55,015
[ندوغو] لحظة الحقيقة. المشبك معطل.
618
00:26:55,016 --> 00:26:56,184
♪ على قيد الحياة ♪
619
00:26:56,768 --> 00:26:58,436
[ندوغو] هيا يا رجل. دعونا الوردي.
620
00:26:59,197 --> 00:27:00,906
تعال. الوردي يصل.
621
00:27:01,207 --> 00:27:04,149
♪ بعد الطوفان ♪
622
00:27:04,150 --> 00:27:05,234
[ندوغو] وردي.
623
00:27:05,352 --> 00:27:08,188
♪ بعد الطوفان ♪
624
00:27:08,619 --> 00:27:09,786
[زفير ميلين]
625
00:27:11,137 --> 00:27:12,533
[تنهدات، ضحك]
626
00:27:12,534 --> 00:27:13,743
يا إلهي.
627
00:27:18,052 --> 00:27:20,247
♪ بعد الطوفان ♪
628
00:27:23,227 --> 00:27:24,395
[مطاردة] شنق وحدة أخرى.
629
00:27:25,338 --> 00:27:28,257
- [ألتمان] ماذا لدينا؟
- [مطاردة] دكتور التمان.
630
00:27:28,258 --> 00:27:29,718
[التصفير السريع]
631
00:27:30,666 --> 00:27:32,335
يمكنني حقًا استخدام بعض المساعدة هنا.
632
00:27:36,533 --> 00:27:38,118
[ألتمان] كل ما تحتاجه.
633
00:27:38,649 --> 00:27:39,775
أنا هنا.
634
00:27:41,813 --> 00:27:44,524
♪ بعد الطوفان ♪
635
00:27:46,151 --> 00:27:48,570
♪ بعد الطوفان ♪
636
00:27:50,905 --> 00:27:52,406
[خطوات تقترب]
637
00:27:53,908 --> 00:27:55,116
[جريفيث] ماذا تفعل؟
638
00:27:55,117 --> 00:27:56,451
الاختباء من آدامز.
639
00:27:56,452 --> 00:27:57,578
لماذا؟
640
00:27:59,168 --> 00:28:01,127
كنت بحاجة إلى دقيقة، هل تعلم؟
641
00:28:01,152 --> 00:28:02,361
اليوم كان قاسيا.
642
00:28:03,251 --> 00:28:04,252
همم.
643
00:28:05,865 --> 00:28:07,825
وقالت الأخبار أن 13 شخصا لقوا حتفهم.
644
00:28:08,714 --> 00:28:12,300
أحب أن أقول أيام مثل هذا
الحصول على أسهل، ولكن ليس كاذبا جيدا.
645
00:28:12,301 --> 00:28:14,636
- لا يزال مروعا.
- سنة التدريب سيئة.
646
00:28:14,637 --> 00:28:16,346
إنها الساعات. إنه الصراخ.
647
00:28:16,347 --> 00:28:19,516
إنه الشعور بالغباء،
الإحباطات.
648
00:28:19,517 --> 00:28:21,226
الكثير من الإحباطات. [تنهدات]
649
00:28:21,227 --> 00:28:24,062
أشعر فقط أن هذا العام
إنها لا تنتمي لي،
650
00:28:24,063 --> 00:28:25,663
كما لو تم إملاءها من قبل شخص ما
651
00:28:25,687 --> 00:28:27,656
وغير ذلك وليس لي رأي في هذا الأمر
652
00:28:27,681 --> 00:28:29,516
باستثناء عندما أكون معك.
653
00:28:30,694 --> 00:28:32,154
تلك الأجزاء التي أحبها.
654
00:28:32,860 --> 00:28:33,861
أنا أيضاً.
655
00:28:36,788 --> 00:28:37,831
دعونا نتناول العشاء.
656
00:28:40,413 --> 00:28:42,747
دعونا نتسكع في مكان ما
هذا ليس السرير
657
00:28:42,748 --> 00:28:45,376
أو غرفة العمليات... [ضحكة مكتومة]... لمرة واحدة.
658
00:28:46,595 --> 00:28:48,264
- تمام.
- تمام.
659
00:28:49,340 --> 00:28:52,009
أوه، يجب أن أذهب. تمام.
سأرسل لك رسالة نصية لاحقا، حسنا؟
660
00:28:53,592 --> 00:28:54,719
[براينت ينظف الحلق]
661
00:28:58,213 --> 00:28:59,715
- مهلا.
- يا.
662
00:29:01,809 --> 00:29:05,530
[تنهدات] إذن، مارش مستقر.
663
00:29:06,786 --> 00:29:08,329
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
664
00:29:13,162 --> 00:29:15,161
مشاهدة الدكتور جراي يقف هناك بينما
665
00:29:15,185 --> 00:29:17,450
لقد كانت حياة الدكتور مارش بين أيدينا...
666
00:29:18,210 --> 00:29:20,837
إذا كان هناك شيء ل
يحدث لأي منا
667
00:29:21,248 --> 00:29:24,789
لن يعرف أحد أننا
يعني أي شيء لبعضهم البعض،
668
00:29:24,790 --> 00:29:27,668
وكما تعلم، لن يتصل أحد.
669
00:29:28,398 --> 00:29:29,566
و...
670
00:29:32,597 --> 00:29:36,601
أريدهم أن يتصلوا بي
إذا حدث شيء لك.
671
00:29:37,840 --> 00:29:39,340
أشعر بنفس الطريقة.
672
00:29:39,630 --> 00:29:41,507
[♪ تشغيل "الضوء الأزرق الهروب" ♪]
673
00:29:43,684 --> 00:29:45,948
[ويبر] أنت تعرفني
سحبت بيلي من الجراحة.
674
00:29:45,973 --> 00:29:49,397
لقد كنت غاضباً أيضاً، ولكن
هذا ما أرادته ميريديث.
675
00:29:49,398 --> 00:29:52,108
برنامج الإقامة هو
بالكاد يعود للوقوف على قدميه.
676
00:29:52,109 --> 00:29:53,680
لا يمكن أن يكون لدينا قرارات إدارية
677
00:29:53,705 --> 00:29:55,612
فقط لجعل ميريديث غراي تشعر بالتحسن.
678
00:29:55,613 --> 00:29:58,531
اسمحوا لي أن أتعامل مع IRB.
يمكنني أن أكون مقنعًا جدًا.
679
00:29:58,578 --> 00:30:00,497
دكتور ويبر، هل لي بكلمة؟
680
00:30:01,100 --> 00:30:02,518
دكتور فوكس.
681
00:30:03,704 --> 00:30:06,373
أنا آسف لوضع
البرنامج في خطر,
682
00:30:06,374 --> 00:30:08,917
ولكن حتى ذلك الحين، سجلي
لقد كانت لا تشوبها شائبة.
683
00:30:08,918 --> 00:30:11,544
أنا سريع تحت الضغط و
ماهر تقنيًا بعد عامي ...
684
00:30:11,545 --> 00:30:12,630
[ويبر] شارتك.
685
00:30:16,205 --> 00:30:18,874
أن-هذا المريض قد
لا يزال على قيد الحياة بسببي.
686
00:30:19,637 --> 00:30:21,679
اليوم، المرضى على قيد الحياة بسببي.
687
00:30:22,127 --> 00:30:25,266
أليس هذا سبب وجودنا هنا؟
إلى لإنقاذ الأرواح؟
688
00:30:25,267 --> 00:30:27,602
ما فعلته اليوم لا
تغيير ما فعلته من قبل.
689
00:30:27,603 --> 00:30:29,980
إذا رأيتك مرة أخرى، سأتصل بالأمن.
690
00:30:30,686 --> 00:30:34,356
♪ أخبرني بما أفكر فيه ♪
691
00:30:35,167 --> 00:30:39,421
♪ أريد فقط العودة إلى المنزل ♪
692
00:30:40,074 --> 00:30:45,620
♪ لكني لا أستطيع تذكر الطريقة ♪
693
00:30:45,621 --> 00:30:51,627
♪ العودة إليك ♪
694
00:30:52,261 --> 00:30:53,971
القهوة في هذا الوقت المتأخر؟
695
00:30:54,376 --> 00:30:56,128
- إنها منزوعة الكافيين.
- اه.
696
00:31:04,955 --> 00:31:07,088
أنا لم آخذ CREOG.
697
00:31:11,493 --> 00:31:12,494
هذا جيد.
698
00:31:13,781 --> 00:31:15,449
خذها في المرة القادمة.
699
00:31:15,474 --> 00:31:17,142
مزيد من الوقت للدراسة.
700
00:31:19,042 --> 00:31:21,503
لا أعرف إذا كان هناك
ستكون المرة القادمة.
701
00:31:22,950 --> 00:31:27,705
أنا لا أعرف حتى إذا كان بإمكاني ذلك
ممارسة الطب بعد الآن.
702
00:31:33,669 --> 00:31:36,172
لا بأس. حسنًا؟
703
00:31:38,408 --> 00:31:41,244
مهما كان قرارك
اصنع، سأدعمك.
704
00:31:42,094 --> 00:31:46,098
وإذا كنت لا تريد أن تصبح طبيبًا،
إذا كنت لا تريد أن تصبح جراحًا،
705
00:31:46,766 --> 00:31:50,143
إذا كنت تريد أن تأخذ المزيد
إجازة مهما كانت،
706
00:31:50,144 --> 00:31:53,564
سوف أعتني بنا، أعدك.
707
00:31:55,852 --> 00:31:57,813
- هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟
- بالطبع.
708
00:31:58,503 --> 00:32:01,297
- نلتقي هنا في عشرة؟
- أحبك.
709
00:32:01,587 --> 00:32:07,344
♪ لكني لا أستطيع تذكر الطريقة ♪
710
00:32:07,369 --> 00:32:13,875
♪ العودة إليك ♪
711
00:32:13,876 --> 00:32:15,085
[يغلق الباب]
712
00:32:15,878 --> 00:32:21,216
♪ طريق العودة ♪
713
00:32:21,217 --> 00:32:26,471
♪ لك ♪
714
00:32:26,472 --> 00:32:31,017
♪ طريق العودة ♪
715
00:32:31,018 --> 00:32:32,227
مهلا.
716
00:32:32,228 --> 00:32:36,314
♪ لك ♪
717
00:32:36,315 --> 00:32:37,440
[♪ تنتهي الأغنية ♪]
718
00:32:37,441 --> 00:32:38,943
[يغلق الباب]
719
00:32:43,477 --> 00:32:44,520
[ضحكة مكتومة]
720
00:32:48,661 --> 00:32:50,728
أوه، أنت لن تفعل ذلك
أصدق ما رأيته للتو،
721
00:32:51,038 --> 00:32:52,705
ولن يعجبك ذلك.
722
00:32:52,706 --> 00:32:54,875
أوه، حسنا، هل يمكن أن تنتظر حتى الغد؟
723
00:32:55,266 --> 00:32:56,558
هل أنت بخير؟
724
00:32:56,669 --> 00:32:59,906
ط ط ط. ريتشارد يجلس على مقاعد البدلاء
انا من الجراحة...
725
00:32:59,931 --> 00:33:02,021
- هممم.
- ...ولقد أجريت العملية على أية حال...
726
00:33:02,045 --> 00:33:03,500
- على نيك مارش.
- ط ط ط.
727
00:33:03,525 --> 00:33:06,469
[التلعثم، الضحك]
وكل هذا حدث اليوم؟
728
00:33:06,470 --> 00:33:09,139
- وسط انهيار الجسر.
- [زفير]
729
00:33:09,723 --> 00:33:12,225
وقال الصندوق الاجتماعي للتنمية أن الجسر كان
من المفترض أن تكون قيد الإصلاح،
730
00:33:12,226 --> 00:33:14,769
- لكن، كما تعلمون، فشل التمويل.
- مم هم.
731
00:33:14,770 --> 00:33:18,314
[يصرخ] كما تعلمون، يفعل كل شيء
جيل ينظر إلى الوراء إلى الذي قبله
732
00:33:18,315 --> 00:33:20,400
ويتساءل "ما
الجحيم كانوا يفكرون؟"
733
00:33:20,401 --> 00:33:23,361
أين البصيرة؟
أين المنطق السليم؟
734
00:33:23,362 --> 00:33:25,123
سيكون العالم
مكان أفضل بكثير إذا
735
00:33:25,147 --> 00:33:27,306
كان هناك المزيد
ميراندا بايليز المسؤولة.
736
00:33:28,158 --> 00:33:31,744
لا، وجود صوت في
سياسة المستشفى والتغيير
737
00:33:31,745 --> 00:33:34,789
يتطلب المزيد من الخبرة
مما يجب أن أعطيه.
738
00:33:34,790 --> 00:33:35,915
لماذا؟ أنت جراح.
739
00:33:35,916 --> 00:33:38,710
ليس لدي
خلفية في السياسة العامة،
740
00:33:38,711 --> 00:33:41,546
الاتصالات وعلم الأوبئة.
741
00:33:41,547 --> 00:33:43,183
أوه، ماذا؟ من المفترض أن تنفد
742
00:33:43,207 --> 00:33:44,842
والحصول على الماجستير في الصحة العامة؟
743
00:33:46,626 --> 00:33:48,043
ماذا لو فعلت؟
744
00:33:48,178 --> 00:33:50,430
الحصول على الماجستير في الصحة العامة؟
745
00:33:50,431 --> 00:33:51,931
انتظر، هل تريد العودة إلى المدرسة؟
746
00:33:51,932 --> 00:33:54,601
إذا كان هذا هو ما أحتاج إليه
الحصول على مقعد على الطاولة.
747
00:33:54,602 --> 00:33:58,298
أنا فقط... لا أستطيع الاستمرار في فعل الأشياء
بالطريقة التي تم بها دائمًا.
748
00:33:58,487 --> 00:33:59,947
أوه.
749
00:34:01,959 --> 00:34:03,502
أنت تعرف أنني في كل شيء.
750
00:34:06,907 --> 00:34:07,950
حسنًا.
751
00:34:10,151 --> 00:34:11,152
[تنهدات]
752
00:34:11,660 --> 00:34:13,338
الأم وابنتها في حالة مستقرة في وحدة العناية المركزة،
753
00:34:13,362 --> 00:34:14,996
وصلت جدة هانك للتو.
754
00:34:14,997 --> 00:34:16,331
كلهم سيكونون بخير.
755
00:34:16,332 --> 00:34:17,833
شكرا لك.
756
00:34:19,253 --> 00:34:20,379
[ألتمان يتنفس بشدة]
757
00:34:22,564 --> 00:34:23,607
اخترت لنا.
758
00:34:25,299 --> 00:34:28,259
كنت بحاجة لبعض الوقت لمعرفة ذلك
لأخرج ما أردته لنفسي
759
00:34:28,260 --> 00:34:30,637
وما أريده هو أنت وأطفالنا.
760
00:34:30,638 --> 00:34:32,639
أريدنا.
761
00:34:32,640 --> 00:34:34,682
لن أذهب إلى باريس.
762
00:34:34,683 --> 00:34:38,019
لقد عشت في جميع أنحاء
العالم والشيء الوحيد
763
00:34:38,020 --> 00:34:42,066
الشيء الوحيد الذي يجعل
أشعر أن المنزل هو أنت.
764
00:34:42,577 --> 00:34:45,205
- إنها فرصة عظيمة.
- سيكون هناك آخرون.
765
00:34:49,281 --> 00:34:50,623
أنت ذاهب إلى باريس.
766
00:34:51,170 --> 00:34:53,005
أنت تأخذ هذه الوظيفة.
767
00:34:53,030 --> 00:34:54,114
أوه.
768
00:34:55,329 --> 00:34:58,037
أوه... [تلعثم]... حسنًا.
أعتقد أنني أخطأت في القراءة.
769
00:34:58,259 --> 00:34:59,385
لا.
770
00:35:01,504 --> 00:35:02,668
لأننا قادمون معك
771
00:35:02,857 --> 00:35:04,629
[يضحك] يا إلهي. لديك ارتجاج؟
772
00:35:04,630 --> 00:35:06,256
لم أكن أكثر وضوحا من أي وقت مضى.
773
00:35:07,591 --> 00:35:09,468
- هل تحب فرنسا حتى؟
- [ضحكة مكتومة]
774
00:35:12,388 --> 00:35:14,847
لقد كنت على حق.
لقد قمت بنقل القارات بالنسبة لي.
775
00:35:14,848 --> 00:35:18,643
لقد قمت بتغيير الوظائف.
لقد حان دوري للذهاب معك.
776
00:35:18,644 --> 00:35:22,648
لا أريد أن أعيش في
العالم حيث نحن منفصلون بعد الآن.
777
00:35:23,399 --> 00:35:24,733
[♪ مسرحيات "آلام الحب" ♪]
778
00:35:26,110 --> 00:35:28,361
لقد قضيت كل حياتي
مغامرة مطاردة الحياة,
779
00:35:28,362 --> 00:35:31,573
ولكن أفضل شيء لدي
فعلت من أي وقت مضى هو عائلتنا.
780
00:35:33,270 --> 00:35:35,689
سأفعل أي شيء
لثلاثة منكم.
781
00:35:37,665 --> 00:35:39,250
أنت حياتي.
782
00:35:42,294 --> 00:35:43,796
أحبك.
783
00:35:44,712 --> 00:35:46,255
أحبك أيضًا.
784
00:35:48,257 --> 00:35:49,466
أحبك.
785
00:35:49,979 --> 00:35:51,147
- [مطاردة الشهقات]
- [ضحكة مكتومة]
786
00:35:53,637 --> 00:35:55,888
- [مارش] حلمت بك.
- [رمادي] أوه.
787
00:35:55,889 --> 00:35:57,265
[ضحكات مارش]
788
00:35:57,266 --> 00:35:59,267
- حلم جيد، وآمل.
- حلم جيد جدا.
789
00:35:59,268 --> 00:36:01,478
انها دائما جيدة
احلم عندما تكون هناك.
790
00:36:02,239 --> 00:36:04,199
وعندما أستيقظ، يكون الأمر أفضل.
791
00:36:06,267 --> 00:36:08,317
[ضحكة مكتومة] قد يكون هذا هو
أبشع شيء قلته على الإطلاق
792
00:36:08,318 --> 00:36:10,571
- لا بد أنني أتعاطى الكثير من المخدرات الآن.
- [ضحكة مكتومة]
793
00:36:12,031 --> 00:36:13,032
تزوجيني.
794
00:36:13,892 --> 00:36:15,517
إلى أي مدى تأذيت؟
795
00:36:15,659 --> 00:36:18,495
سيئة بما فيه الكفاية لتجعلني أفكر
عن كل الأشخاص الذين فقدتهم.
796
00:36:19,913 --> 00:36:21,540
وأنا حقا لا أريد أن أخسرك.
797
00:36:22,594 --> 00:36:24,406
اتضح أنني لست متزوجة
798
00:36:24,430 --> 00:36:26,086
أنت لا تحميني من أي شيء.
799
00:36:27,848 --> 00:36:30,016
وأنا أحبك، وأنا
أحب حياتنا معا.
800
00:36:30,622 --> 00:36:33,541
لا أريد أن يصل خوفي
في طريق ذلك بعد الآن.
801
00:36:35,846 --> 00:36:38,347
- هل تريد حفل زفاف؟
- أنت تبتعد.
802
00:36:38,348 --> 00:36:39,523
[ضحكة مكتومة]
803
00:36:39,548 --> 00:36:41,935
لا زهور ولا فساتين بيضاء ولا قصائد.
804
00:36:44,897 --> 00:36:46,856
هل هو بخير؟
هل مازلت تريد الزواج بي؟
805
00:36:46,857 --> 00:36:48,232
هل تمزح؟
806
00:36:48,334 --> 00:36:51,754
كنت أرغب في الزواج منك منذ ذلك الحين
آخر مرة كنت في هذا السرير.
807
00:37:00,766 --> 00:37:03,602
- مهلا، هل أنت نائم؟
- [ضحكة مكتومة]
808
00:37:04,239 --> 00:37:06,658
كنت فقط أريح عيني. [ضحكة مكتومة]
809
00:37:08,087 --> 00:37:10,295
- هيرد مارش مستيقظ.
- وقال انه ستعمل سحب من خلال.
810
00:37:10,547 --> 00:37:12,465
- شكرًا لك.
- لماذا؟
811
00:37:12,466 --> 00:37:15,676
اه، لقد اهتمت بالكثير
الناس الذين يعني شيئا بالنسبة لي.
812
00:37:15,677 --> 00:37:18,388
- أنا حقا لم أفعل الكثير اليوم.
- أنا لا أتحدث فقط عن مارش.
813
00:37:18,972 --> 00:37:22,183
لقد فتحت منزلك لكاتي،
814
00:37:22,184 --> 00:37:25,645
وكنت، اه، فظيعة جدا بالنسبة لك.
815
00:37:25,646 --> 00:37:27,188
لا بأس.
816
00:37:27,626 --> 00:37:29,224
انا بحاجة الى الشراب.
817
00:37:30,067 --> 00:37:32,068
- هل تريد الخروج من هنا؟
- لا أعرف إذا كان ينبغي لنا ذلك.
818
00:37:32,069 --> 00:37:34,570
لا أريد أن أفعل أي شيء نندم عليه.
819
00:37:34,571 --> 00:37:35,822
ماذا لو لم أندم على ذلك؟
820
00:37:35,823 --> 00:37:37,156
[براينت] مهلا.
821
00:37:37,297 --> 00:37:39,007
- يا.
- [براينت] هل أنت مستعد؟
822
00:37:40,285 --> 00:37:45,249
- نعم. اه، سوف أراك غدا.
- نعم، أراكم غدا.
823
00:37:45,833 --> 00:37:49,503
- [براينت] مرحبًا. أنت بخير؟
- [غريفيث] يوم غريب. [تنهدات]
824
00:37:55,175 --> 00:37:56,218
[زفير]
825
00:37:58,137 --> 00:38:00,972
- سيلين تريد الانتقال إلى سياتل من أجلي.
- ماذا؟
826
00:38:00,973 --> 00:38:02,682
- لعائلتنا. [التلعثم]
- طوني...
827
00:38:02,683 --> 00:38:04,944
هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها على الإطلاق
828
00:38:04,968 --> 00:38:07,228
اعتبرت ما قد يريده أي شخص آخر.
829
00:38:07,345 --> 00:38:09,339
لا أعرف ما الذي تغير،
830
00:38:09,648 --> 00:38:11,899
لكنها تريد أن تنقلب
حياتها لتكون معي.
831
00:38:11,900 --> 00:38:13,235
هذا جيد.
832
00:38:14,862 --> 00:38:17,113
لأكون صادقًا، أعتقد أنني كنت أعرف
أننا سوف ننتهي بهذه الطريقة.
833
00:38:17,114 --> 00:38:19,949
الأمر لا يتعلق بها حقًا.
الأمر يتعلق بزاك.
834
00:38:19,950 --> 00:38:21,033
فهو عالمي كله
835
00:38:21,034 --> 00:38:23,170
ولكن ليس من الصحي له أن يرى
836
00:38:23,194 --> 00:38:25,329
والديه في زواج رهيب.
837
00:38:25,330 --> 00:38:26,664
مثل، كنت بائسة.
838
00:38:26,665 --> 00:38:28,166
شعرت بأنني غير مرئي.
839
00:38:28,167 --> 00:38:30,501
شعرت بمزيد من الرؤية مع
لك في الشهر الماضي
840
00:38:30,502 --> 00:38:33,380
مما فعلت في الماضي
عشر سنوات من زواجي.
841
00:38:35,337 --> 00:38:37,047
قلت لسيلين أن الأمر قد انتهى.
842
00:38:40,819 --> 00:38:42,578
أنا أقع في الحب معك.
843
00:38:46,643 --> 00:38:49,062
[♪ "السقوط من خلال
كل هذا الوقت" مسرحيات ♪]
844
00:38:50,898 --> 00:38:53,232
[ضحكة مكتومة] واو.
845
00:38:53,233 --> 00:38:55,860
- لقد فهمت هذا الخطأ حقًا.
- توني.
846
00:38:55,861 --> 00:38:59,865
[GREY] ما نجده مهمًا بالنسبة لنا
نحافظ على التغيرات التي تطرأ على حياتنا مع مرور الوقت.
847
00:39:04,578 --> 00:39:05,787
تتعطل الأمور.
848
00:39:06,413 --> 00:39:07,623
العمر الهوايات.
849
00:39:08,415 --> 00:39:09,708
وتتطور الأحلام.
850
00:39:20,093 --> 00:39:22,178
- تيدي التمان.
- [يانغ] لم أسمع عنك قط.
851
00:39:22,179 --> 00:39:24,806
ولم أسمع عنك أيضًا،
لذلك أعتقد أن هذا يجعلنا متساويين.
852
00:39:27,624 --> 00:39:29,543
♪ لذا تحلى بالإيمان... ♪
853
00:39:30,818 --> 00:39:33,612
أنا لست جي. جين.
أنا المرفق باربي.
854
00:39:39,905 --> 00:39:46,578
♪ لكنني أعرفك
أفضل من أي شخص آخر، أنت ♪
855
00:39:48,830 --> 00:39:50,957
عينتني سفيرة للمتعة.
856
00:39:50,958 --> 00:39:54,252
♪ وأنا أسقط
كل هذا الوقت ♪
857
00:39:54,253 --> 00:40:00,384
♪ ولست بحاجة
لتخبرني أنك بخير ♪
858
00:40:02,761 --> 00:40:06,348
♪ بطريقة ما خارج كل هذا ♪
859
00:40:08,141 --> 00:40:14,480
♪ لذلك أخرج قلبك من
القفص الذي بنيته حوله ضيق للغاية ♪
860
00:40:14,481 --> 00:40:17,067
♪ واترك فقط ♪
861
00:40:17,567 --> 00:40:21,154
[GREY] أنت تتعلم من التجربة
لتضييق نطاق ما يهم حقًا.
862
00:40:21,780 --> 00:40:24,490
♪ ولا بأس ♪
863
00:40:24,491 --> 00:40:25,574
شكرا لك.
864
00:40:25,575 --> 00:40:30,871
♪ لا تخف من ذلك
يغرق في هذا الضوء ♪
865
00:40:30,872 --> 00:40:33,374
- هل جرحت هذا الرجل بقلم حبر؟
- لذا؟
866
00:40:33,375 --> 00:40:35,419
♪ لذا تحلى بالإيمان ♪
867
00:40:36,586 --> 00:40:41,383
♪ في شخص ما
مرة واحدة ولا تستعد ♪
868
00:40:42,384 --> 00:40:45,219
♪ وكأنك تمزق
وبصرف النظر عن طبقات ♪
869
00:40:45,220 --> 00:40:47,389
[HUNT] مرحبًا بك في شهادة الصدمات.
870
00:40:48,346 --> 00:40:54,602
♪ لا، لست بحاجة إلى ذلك
أعرف ماذا يعني هذا ♪
871
00:40:58,150 --> 00:41:00,568
الصدمة هي رياضة جماعية.
ليس من الضروري أن تكون البطل،
872
00:41:00,569 --> 00:41:02,778
أنت فقط... لديك فقط
للذهاب إلى حيث تكون هناك حاجة إليك.
873
00:41:02,779 --> 00:41:09,286
♪ ولكنك لا تحتاج
لمعرفة كيف ينبض ♪
874
00:41:21,329 --> 00:41:24,749
[رمادي] ومن تريد الوقوف
بجانبك في كل الأوقات.
875
00:41:30,340 --> 00:41:31,466
مهلا.
876
00:41:35,082 --> 00:41:38,502
♪ أصبحت وحدتها جميلة الآن ♪
877
00:41:40,400 --> 00:41:41,984
دعنا نذهب إلى المنزل.
878
00:41:41,985 --> 00:41:44,237
♪ لأنه يبدو مثلك تمامًا ♪
879
00:41:47,616 --> 00:41:51,453
[GREY] وبمجرد القيام بذلك، أنت
تمسك بأقصى ما تستطيع.
880
00:41:52,079 --> 00:41:55,412
♪ لا تخف من الغرق في هذا النور ♪
881
00:41:55,436 --> 00:42:00,436
- <لون الخط ="
-- لموقع www.addic7ed.com --